Pastor Gérald FRUHINSHOLZ
24 de marzo de 2011

Traducción: Esther KWIK

Ya estamos de vuelta en Israel, después de seis semanas de gira  realizada en medios cristianos y judíos- recorriendo en total unos 4 750 km por Francia, de ciudad en ciudad. Pero en el sherut-taxi colectivo que nos traía del aeropuerto  Ben Gurión hasta Jerusalén,  ¡nos enteramos que se acababa de producir un atentado, no lejos de  la Estación central de Jerusalén!

Atentado con bomba en Jerusalén!
Israel llevaba 7 años sin conocer este tipo de atentado, y ya se había perdido un poco la costumbre de sospechar de cualquier equipaje abandonado - shel mi ze, se solía decir: "¿De quién es? Alguien se percató de este paquete sospechoso en la estación de autobuses, e incluso llamó a la policía. Era demasiado tarde, la bomba de 1,2 kg con detonador a distancia y llena de clavos estallaba cerca de dos autobuses, destrozando todos los cristales y despedazando carne, provocando unos cuarenta heridos, de los que tres son de gravedad. Una  persona ha muerto, es una mujer cristiana de 59 años (1). Este es el testimonio de un joven judío - - página web Juif.org :

"Estaba acostado en la sala de urgencias miércoles por la noche, cubierto por una manta manchada con la sangre de su herida en la pierna. Sin embargo esto no impide que el joven de 14 años sonría mientras está relatando los acontecimientos del día anterior a la explosión de Jerusalén.

Después de muchas horas de estudio, se había presentado a un  examen de acceso difícil, para entrar en una Yeshivá. En el fatídico momento, estaba en frente de Binyanei Hauma de regreso a casa, cansado del largo día.  Luego, hubo una tremenda explosión que lo tiró al suelo.  

Trozos de metralla hicieron impacto en su pierna. Mientras que veía el fuego y que oía gritos, el joven dijo que lo que más le preocupaba era el dolor en su pierna.

 « Al principio, no me di cuenta  que era un ataque terrorista, estaba preocupado por mi pierna, declaró el muchacho. Era una de las 19 víctimas que habían llegado al hospital  Shaare Tzedek. 

 
Una familia judía asesinada

Familia Fogel

El Primer ministro Binyamin Netanyahu mantuvo una conversación con Haïm Fogel, el abuelo de la familia de Itamar, asesinada el  14 de marzo de  2011, en shabat: ''Las palabras no pueden plasmar aquel horror. Es una masacre a sangre fría de niños y de padres inocentes ''.

Las víctimas son un padre y una madre de familia - Oudi y Ruth Fogel, así como sus hijos - Yohav, Elad, de 11 et 4 años, y Hadass, un bebé de 3 meses. Los apuñalaron y los degollaron en su casa mientras dormían. Dos niños más, de 8 y 2 años que estaban en casa, huyeron de la matanza. Tamar, la joven de 12 años que regresó tarde a casa, fue quien descubrió la masacre.

¿Qué causa puede justificar tales horrores?!...Los padres de Ruth - viven en nuestro barrio, y son íntimos de amigos nuestros- se han ofrecido para hacerse cargo de los tres niños que escaparon del horror.  Las muestras espléndidas de amistad se han multiplicado y manifiestan la solidaridad de la población israelí. El país está conmocionado... mientras que los medios de comunicación hablan de « la muerte de unos colonos en un país ocupado », y los palestinos sin reparo hacen unos  iu-iu (gritos agudos) y bailan de alegría...

Salmo 6:3  "Mi alma también está muy turbada;  y tú, Jehová, ¿hasta cuándo?..."

 
Agravación de la situación
Estamos como asistiendo a una agravación de la situación en Israel. La agitación en Oriente Medio que en teoría nada tiene que ver con el pueblo judío, se está volviendo contra Israel. Que no, dice la gente de buena fe "solo se trata de la revuelta de una población que tiene ansia de democracia...". Ah sí, entonces ¿por qué Israel está siempre en medio de las críticas? Sólo un ejemplo que demuestra la verdadera motivación de los musulmanes: en la plaza Tahir en el Cairo, "estaban reunidos dos millones de egipcios. El jefe religioso de los Hermanos, el predicador Al Qaradhawi, se dirigió a la muchedumbre. Centró su discurso sobre el « regreso y la agrupación del ejército de Mahoma, que en breve  exterminaría hasta el último de los judíos ». Estas incitaciones a la guerra y al crimen genocidiario fueron aclamadas por el griterío delirante  del público.

Tras la última operación israelí en Gaza, en diciembre de 2008, el territorio fue cedido a las fuerzas de Hamas. Y desde entonces, se han disparado a ciegas, unos 450 cohetes Kasam y misiles Grad sobre las ciudades israelíes y los kibutz más cercanos. Sólo en esta semana dispararon 69 roquetas... sin contar las que están cayendo mientras estoy escribiendo.  

 
Felices de estar de nuevo en casa
Estamos contentos de estar de nuevo en Israel aunque la situación se esté agravando. Algo está claro, ahora ya ¡no habrá lugar seguro en el mundo! Japón conoció los peores momentos de su historia con el cataclismo que ha sufrido, al igual que otras naciones con otras catástrofes. Es necesario, en los tiempos en los que estamos viviendo, que pongamos  nuestra vida en regla con el D.ios Creador, el Poderoso de Jacob...

"D.ios tenga misericordia de nosotros y nos bendiga; haga resplandecer su rostro sobre nosotros " - Salmo 67

 
(1) Mary G. Pertenecía a una organización internacional para la traducción de la Biblia. (Home for Bible translators - HBT) y estaba estudiando en la universidda hebráica... Mary era escocesa y había pasado los 20 últimos años de su vida trabajando con una tribu en Togo para traducir la Biblia en su idioma.

Índice 2011

	Suscríbase a nuestro boletín