Messages étiquettés Message Info

L’égorgement des chrétiens !

13 juin 2012
Pasteur Gérald Fruhinsholz

Dans plus de cinquante pays, des chrétiens protestants, catholiques, coptes… sont persécutés, et dans de nombreux cas, torturés, violés, assassinés. Leur crime ? Etre chrétien. En Arabie saoudite, des cheikhs se rappellent tout à coup les paroles de Mahomet et décident, par une fatwah, la destruction des églises et l’élimination des chrétiens dans le pays. Le Cheikh Abdul Aziz bin Abdullah, Grand mufti d’Arabie saoudite l’a précisé : « Il est nécessaire de détruire toutes les églises de la région ».

Le monde va-t-il rester tranquillement passif, face à ces appels au meurtre, sourd aux massacres et génocides des populations chrétiennes ?…


Dans « L’Observatoire de la christianophobie« , Daniel Hamiche a révélé au public francophone une abomination qu’un journaliste égyptien avait diffusée il y a quelques temps : la vidéo de l’égorgement rituel d’un jeune musulman converti au christianisme (1), assassiné par ses anciens coreligionnaires comme apostat. Ayant vu la vidéo, Khalil Samir, un prêtre égyptien raconte : « Après que des prières rituelles ont été criées, et que le jeune homme est maintenu au sol, un des hommes aux visages masqués l’égorge, tandis que le sang coule sans discontinuer, au cours d’une scène longue et horrible. À la fin, sa tête est brandie comme un trophée » […]. Cette vidéo est insoutenable, elle a bouleversé des milliers d’internautes.


(1) Si cette vidéo est à prendre avec prudence, il ne s’agit sans doute pas d’une mise en scène, selon des spécialistes. L’authenticité d’une vidéo sera toujours suspecte, mais cela n’efface pas la réalité de ces horreurs. 150 millions de chrétiens sont persécutés dans le monde, par l’islam ou le communisme, c’est la triste réalité.  



Le 9 juin dernier, Daniel Hamiche et Guillaume de Thieulloy de « Riposte Catholique » ont entrepris une démarche auprès du ministre des Affaires étrangères français, Laurent Fabius, dont voici la copie ci-dessous :



Lettre à Laurent Fabius


Monsieur le Ministre,

 

L’Observatoire de la Christianophobie, dont nous sommes les animateurs et qui est associé au portail Riposte Catholique, a révélé le lundi 4 juin dernier au public francophone un fait abominable et d’une insigne barbarie: l’égorgement d’un jeune musulman converti au christianisme, dont la vidéo du supplice avait été précédemment diffusée sur une chaîne de télévision égyptienne par le journaliste Tawfiq Okasha dans le cadre de son émission « Egypt Today ».

 

Depuis des siècles, la France a une mission particulière de protection des chrétiens d’Orient qu’elle a assumée constamment, sous tous les régimes, et que différents traités et accords internationaux ont confirmé depuis la fin du Second Empire.

Or, de toute évidence, cet assassinat révulsant – qui est, hélas, loin d’être exceptionnel, même s’il a « bénéficié » d’un retentissement mondial inédit, puisqu’il a été filmé par les tortionnaires – manifeste que, trop souvent, dans les pays de l’ancien Empire ottoman, les chrétiens ne sont plus protégés par leurs autorités nationales.

 

Nous vous serions donc reconnaissants, Monsieur le Ministre, de bien vouloir nous indiquer :

1. les informations dont les services du Ministère des Affaires étrangères disposent sur cette atrocité, et

2. ce que vous comptez faire pour la défense des chrétiens d’Orient que cette horrible affaire rend plus urgente que jamais.

Nous nous permettons de vous préciser que nous communiquerons vos réponses à nos lecteurs. Par ailleurs, par souci de clarté, nous vous précisons également que nous rendrons publique notre lettre dans les 24 heures.Nous vous prions d’agréer, Monsieur le Ministre, l’expression de notre haute considération.

 

Daniel Hamiche, rédacteur en chef dL’Observatoire de la Christianophobie

Guillaume de Thieulloy, directeur de Riposte Catholique

 

PS : A cette heure, cette démarche n’a pas obtenu de réponse. C’est pourquoi je vous propose de cosigner cette lettre. Il faut absolument que nous soyons des milliers à dire publiquement notre soutien aux chrétiens d’Orient qui appellent désespérément la France à leur secours et pour lesquels la France officielle, depuis des décennies, ne daigne pas lever le petit doigt. Si, comme nous, vous êtes révoltés par le massacre des chrétiens d’Orient, signez et faites signer cette lettre en cliquant ici. Ne restons pas sourds aux appels de nos frères chrétiens assassinés par des barbares !



Tags: , , , , ,

¡El degollamiento de los cristianios!

13 de junio de 2012
Pastor Gérald Fruhinsholz


Foto Bivouac-ID

En más de cincuenta países, cristianos protestantes, católicos, coptos… sufren la persecución, y en muchos casos son torturados, violados y asesinados. ¿Su crimen? Ser cristianos. En Arabia saudí, unos jeques se acuerdan de repente de las palabras de Mahoma y  mediante una fatwa, deciden destruir las iglesias y eliminar a todos los cristianos del país. El Jeque Abdul Aziz bin Abdullah, Gran mufti de Arabia Saudí  notificó que: « Es necesario destruir las iglesias de la región».

¿Permanecerá el mundo tranquilamente pasivo, frente a esas incitaciones al crimen, haciéndose el sordo a las masacres y genocidios de las poblaciones cristianas ?…


chrétien égorgéEn el  « Observatorio de la Cristianofobia« , Daniel Hamiche dio a conocer al público francófono una abominación que un periodista egipcio había difundido hace tiempo : el vídeo del degollamiento ritual de un joven musulmán convertido al cristianismo (1), asesinado por apóstata por sus antiguos correligionarios.  Después de ver el vídeo, Khalil Samir, un sacerdote egipcio cuenta : « Después de gritar unas oraciones rituales, y de sujetar al joven en el suelo, uno de los hombres con la cara tapada lo degüella, mientras sale la sangre a borbotones, durante una escena larga y horrible.  A final levantan su cabeza como trofeo» […]. Este vídeo es insoportable y conmovió a miles de internautas.


(1) Si cabe tomar este vídeo con prudencia, no por ello es menos auténtico según los especialistas. La autenticidad de un vídeo siempre estará en tela de juicio, pero esto no borra la realidad de los horrores. 150 millones de cristianos están perseguidos en el mundo por el Islam, o por el comunismo, y esa es la triste realidad.


El 9 de junio pasado,  Daniel Hamiche y Guillaume de Thieulloy de « Réplica Católica » enviaron una carta al Ministro de Asuntos exteriores francés, Laurent Fabius, cuya copia figura más abajo:



*************************


Carta a Laurent Fabius


Señor Ministro,

El Observatorio de la Cristianofobia, del que somos miembros y que está asociado a Réplica Católica, dio a conocer, el 4 de junio pasado, al público francófono, un hecho abominable y de una gran barbarie: el degollamiento de un joven musulmán convertido al cristianismo y cuyo suplicio grabado en un vídeo fue difundido anteriormente en un canal de la televisión egipcia, por el periodista Tawfiq Okasha, dentro de su programa « Egypt Today».

Hace siglos que Francia tiene la misión específica de proteger a los cristianos de Oriente, hecho que siempre asumió bajo todos los regímenes, y que varios tratados y acuerdos han ratificado desde el final del Segundo Imperio.  

Este crimen, claramente revulsivo, por desgracia no es una excepción, aunque haya « gozado » de una repercusión  mundial inédita, ya que ha sido grabado por los verdugos – pone de manifiesto que, demasiadas veces en los países del antiguo Imperio otomano, los cristianos ya no gozan de protección por las autoridades nacionales.

Le agradeceríamos, Señor Ministro, que nos indicara cuales son:

1. las informaciones de las que disponen los servicios del Ministerio de Asuntos exteriores acerca de esta barbarie, y

2. lo que cuenta hacer con la defensa de los cristianos de Oriente y que este horrible episodio apremia más que nunca.

Nos permitimos señalarle que comunicaremos sus respuestas a nuestros lectores. Además, por deseo de  transparencia, puntualizamos también que publicaremos nuestra carta  en las próximas 24h. Le saludan atentamente.


Daniel Hamiche, redactor jefe de L’Observatoire de la Christianophobie 

Guillaume de Thieulloy, director de Riposte Catholique


PD: Esta carta no ha recibido respuesta hasta la fecha. De modo que les propongo que firmen esta carta. Es imprescindible que seamos miles para apoyar públicamente a los cristianos de Oriente que piden socorro desesperadamente a Francia y para los que Francia lleva años sin hacer el más mínimo ademán de ayuda. Y si como nosotros, Usted está escandalizado por la masacre de cristianos en Oriente, firme y haga firmar esta carta haciendo un clic aquí. ¡No hagamos oídos sordos a las súplicas de nuestros hermanos asesinados por bárbaros!


Traducción :Esther KWIK



Tags: , , , , ,

Au pays de Binyamin

4 juin 2012
Pasteur Gérald Fruhinsholz

Localité d'Eli, près de Schilo

La semaine passée, nous avons fait une immersion en Binyamin, le pays ou territoire biblique de Binyamin (ou Benjamin), dernier fils de Jacob. C’était au sein des voyages organisés par le Club de la Presse (1) invitant les journalistes à corriger leur point de vue (biaisé pour certains) sur Israël et la Judée-Samarie en particulier. Binyamin resta fidèle à la maison de David, au moment où, sous Jéroboam, les 10 tribus se séparèrent. Jérusalem faisait partie de Binyamin, et le roi David l’associa à Juda. Dans Binyamin, nous trouvons les localités comme Ofra, Bet-El (Bethel), mukhmach… mais aussi Jéricho et Ramallah, ville palestinienne riche par excellence !…

Une actualité brûlante : des évacuations

Un quartier de Béthel (5000 hab) est sous la menace d’une évacuation. En 1997, après l’assassinat de l’épouse d’un dirigeant de la localité de Béthel, le Premier Ministre à l’époque B. Netanyahou, avait préconisé comme réaction à ce crime, l’extension de Béthel sur un terrain légalement acquis : « Haoulpena » (2). Aujourd’hui, sous l’impulsion d’organisations antisionistes (hélas israéliennes), des propriétaires arabes « se réveillent » pour contester les constructions. C’est un sujet éminemment explosif. Qui dans le monde est capable de détruire tout un quartier de vie ?… La Cour suprême d’Israël peut le permettre.

(Guysen.News) – Evacuation de Guivat Haoulpena : « une preuve de la démocratie d’Israël ». Le propriétaire palestinien Harbi Hassan, l’un des propriétaires arabes des terres sur lesquelles a été construit le quartier de Guivat Haoulpena à Beit El, a salué la décision du Premier ministre Netanyahou d’évacuer 5 bâtiments, conformément à la résolution de la Cour suprême.  »Cela prouve le niveau de démocratie de l’Etat d’Israël, a-t-il ajouté… »


Yaakov Katz, dit "Katzele"

A Haoulpena, nous avons rencontré une figure de la politique israélienne, député de la Knesset, ancien compagnon d’arme d’Ariel Sharon et vétéran de la guerre de Kippour : Yaakov Katz, appelé familièrement « Katzele ». Katzele est chez lui dans ce quartier de Béthel.

Le rav Kook avait interpellé Yaakov Katz après la guerre, lui soumettant de reconstruire, comme la Bible l’indique, la ville de Béthel : « Je ramènerai les captifs de mon peuple d’Israël (dit l’Eternel) ; ils rebâtiront les villes dévastées… » – Amos 9 :13.

A la question de savoir quelle est la solution concernant ces menaces d’évacuation, Katzele répond, amer :

– « J’étais là seul (en 1977) et il n’y avait rien sur cette colline. Aujourd’hui, Béthel est une ville florissante de 7000 habitants. Nous savons hélas qu’il y a eu des précédents d’évacuation et de destruction en Israël : le plus important a été le désengagement du Goush Katif (la Bande de Gaza) : 8000 familles ont été déplacées sous la pression des nations, leurs maisons détruites. Pour quoi, pour rien ! Cela a permis l’émergence du Hamas et la création de nouvelles rampes de lancement de roquettes, encore plus proches de chez nous !

– (Concernant les détracteurs) « Cela dure depuis 150 ans : construire des villes en Israël est un combat permanent, chaque construction faisant l’objet de critiques violentes de part et d’autre, dans le monde entier. Vous trouvez cela normal ?…

– « Nous espérons que Bibi se souviendra de sa promesse concernant notre quartier de Haoulpena, et prions que la Cour suprême trouve un compromis satisfaisant pour tous.

  

Combattre les idées reçues et oeuvrer pour la paix

Laly Derai

Les habitants de Judée-Samarie, contrairement aux idées reçues, sont des gens de paix ! Dans cette région que le monde appelle « Cisjordanie » ou « Territoires », les localités juives sont étroitement liées aux localités arabes. Dans la localité d’Eli (du nom du sacrificateur Eli, de Schilo), la journaliste et habitante d’Eli, Laly Derai partage ses sentiments :

« Lorsqu’avec ma famille, je suis venue habiter ce village d’Eli (construit en 1984 – 3200 hab), j’ai souhaité que ce soit un Palestinien qui construise notre maison. Nous avons eu plusieurs fois l’occasion de fêter des événements chez lui, dans son village ; cet entrepreneur arabe est devenu un ami. Nous n’avons pas d’autre choix que de nous entendre, c’est notre terre et c’est aussi la leur. Vivre en bonne entente est possible, pourvu que l’on se respecte. La paix ne se réglera pas par des décrets politiques, mais par la bonne volonté de chacun, Juif et Arabe.. autour d’un bon repas ou d’une tasse de café. »

– « Il y a quelques années, il y avait un terrible manque d’eau. Eh bien, nous avons prié ensemble pour la pluie ! La paix se fera au travers de petits gestes de collaboration, plutôt que par des shake-hands politiques…

– A la question de savoir si le village est entouré d’une protection de sécurité : « Nous refusons d’ériger une barrière (malgré le récent assassinat de la famille Fogel à Itamar)… »

– « Nous ne sommes pas en faveur de l’établissement des localités « sauvages », mais pour l’extension des localités existantes ».

  

Territoires disputés : « Peu de gens comprennent vraiment les droits d’Israël sur ce que l’on appelle généralement «les territoires occupés» qui sont en réalité «des territoires disputés». La région aujourd’hui connue sous le nom de Cisjordanie [Rive occidentale en anglais] ne peut pas être considérée comme « occupée » au sens juridique du terme, car sa souveraineté n’a jamais été établie avant la conquête israélienne. Contrairement aux idées reçues, il n’y a jamais eu d’Etat palestinien, et jamais aucune autre nation n’a eu Jérusalem comme capitale bien que cette ville ait été sous contrôle islamique pendant des centaines d’années ». Tiré de : « Les Droits d’Israël », par Danny Ayalon.


La « route 60 », route d’Abraham… colonne vertébrale d’Israël

Savons-nous que la Judée-Samarie est traversée verticalement par la route biblique d’Abraham ? Les localités sont connues de tout croyant : Shechem (Sichem, 1ère étape en Israël du Patriarche), Shilo (lieu du Tabernacle du temps de Josué), Béthel (lieu de l’échelle de Jacob), Jérusalem, Hébron… Des noms juifs, bibliques par excellence. Tous les « autels de D.ieu » ont été édifiés sur cette « route », sur cette terre constituant le coeur d’Israël mais aussi sa colonne vertébrale. Pas étonnant que l’Ennemi de nos âmes, Amalek ou Haman, fasse tout son possible pour arracher ce territoire. Mais sans lui, Israël perdrait ce qui fait sa force.

Il suffit de lire Ezéchiel 35 et 36 pour se convaincre que D.ieu n’est pas d’accord avec l’idée de fonder une « Etat palestinien » au coeur d’Israël. Sa colère est manifeste : « Ainsi parle le Seigneur, l’Eternel : Oui, dans le feu de ma jalousie, Je parle contre les autres nations et contre Edom tout entier (l’Islam), qui se sont donné mon pays en propriété (en pensée), avec toute la joie de leur coeur et le mépris de leur âme, afin d’en piller les produits » – Ez 36 :5


… Justement à propos de fruits, nous ne pouvions quitter Benyamin sans goûter les raisins, les produits du pays. A Psagot (près de Ramallah), nous avons goûté les meilleurs vins, primés pour la plupart ! C’est encore une fois l’accomplissement des prophéties bibliques que nous voyons se réaliser sous nos yeux :

« … Ils planteront des vignes et en boiront le vin, ils établiront des jardins et en mangeront les fruits. Je les planterai dans leur pays, et ils ne seront plus arrachés du pays que Je leur ai donné, dit l’Eternel, ton Dieu » » – Amos 15.


Pour rappel : le voyage en Israël du 14 au 24 octobre 2012 prochain comportera la visite du territoire de Benyamin, étant particulièrement axé sur « le coeur d’Israël ».

 

(1) Merci à l’équipe du « Club de la Presse » de Sara Bronstein, Yoram Bitan et Mickaël Blum (journaliste pour l’AFP, Actualité juive et d’autres médias), qui nous ont permis de faire le tour de ces superbes lieux de notoriété biblique.

(2) une autre implantation est menacée de destruction, celle de Migron, près de Béthel.



Tags: , , , , , ,

En el país de Binyamín

4 de junio de 2012
Pastor Gérald Fruhinsholz


Localidad de Eli, cerca de Schilo

La semana pasada, nos fuimos a Benyamín, el país o territorio bíblico de Binyamín (o Benjamín), último hijo de Jacob. El viaje estaba organizado por el Club de Prensa (1) que invita a los periodistas para que éstos corrijan su visión un tanto parcial (para algunos) acerca de Israel y de Judea Samaria en particular.

Binyamín permaneció fiel a la casa de David, cuando las 10 tribus se separaron, durante el reinado de Jeroboam. Jerusalén pertenecía a Binyamín, y el rey David la anexionó a Judá.  En Binyamín, encontramos ciudades como Ofra, Bet-El (Betel), Mukhmach… pero también Jericó y Ramalá, ¡ciudad palestina rica como la que más!…


Una actualidad al rojo vivo : las evacuaciones  

Un barrio de Betel (5000 hab) está amenazado de ser evacuado. En 1997, después del asesinato de la esposa de un dirigente de la localidad de Betel, el Primer Ministro, en aquel entonces B. Netanyahu, como reacción a ese crimen, había iniciado la extensión de Betel sobre un terreno adquirido legalmente: « Haulpena » (2). Hoy en día, bajo el impulso de organizaciones antisionistas (israelíes, por desgracia), algunos propietarios árabes se están « despertando » para oponerse a las construcciones. Es un tema muy candente. ¿Quién es capaz, en el mundo, de destruir todo un barrio repleto de vida?… La Corte Suprema de Israel puede permitirlo.

 

(Guysen.News) – Evacuación de Guivat Haulpena: « una prueba de democracia de Israel ». El propietario palestino Harbi Hassan, uno de los propietarios árabes de las tierras sobre las cuales se construyó el barrio de Guivat Haulpena en Beit El, acogió favorablemente la decisión del Primer Ministro Netanyahu de evacuar 5 edificios, de conformidad con la resolución de la Corte Suprema. » Esto es una prueba del nivel de democracia del Estado de Israel, añadió… »

 

Yaakov Katz, apodado "Katzele"

En  Haulpenah, hemos conocido a un representante de la política israelí, diputado de la Knesset, ex compañero de Ariel Sharon y ex combatiente de la guerra de Kippur: Yaakov Katz, apodado « Katzele ». Katzele se siente en su hogar en este barrio de Betel.

El rabino Kook había exhortado a Yaakov Katz después de la guerra, a que construyera la ciudad de Betel, como lo indica la Biblia: «Restauraré el bienestar de mi pueblo Israel, y ellos reedificarán las ciudades asoladas…» – Amos 9:13.

 

A la pregunta de saber cual es la solución a estas amenazas de evacuación, Katzele contesta con amargura:

 – « Estaba solo aquí (en 1977) y no existía nada sobre esta colina. En la actualidad, Betel es una ciudad floreciente con 7000 habitantes. Por desgracia sabemos que ya se dieron casos de evacuación y de destrucción en Israel: el más importante fue el desalojo de Gush Katif (la Banda de Gaza): 8000 familias fueron evacuadas por la presión de las naciones y sus casas destruidas. ¡Para qué, para nada! Esto solo conllevó el crecimiento de Hamas y la creación de nuevas plataformas de lanzamiento de cohetes, ¡aún más cerca de nosotros!

– (en relación a los detractores)  » Hace 150 años que esto sigue existiendo: construir ciudades en Israel es una lucha constante, cada construcción es motivo de críticas violentas por una parte y por otra, en todo el mundo. ¿Le parece esto normal?…

– « Esperemos que Bibi se acuerde de su promesa acerca de nuestro barrio de Haulpena, y oremos para que la Corte suprema logre un compromiso que satisfaga a todos.


Luchar contra las ideas preconcebidas y trabajar por la paz

Laly Derai

Contrariamente a lo que dicen, los habitantes de Judea-Samaria ¡es gente tranquila! En esta región, que el mundo llama « Cisjordania » o « Territorios », las localidades judías están muy unidas a las localidades árabes. En la localidad de Elías ( del nombre del sacrificador Elías, de Silo), la periodista y vecina de Elías, Laly  Derai comparte sus sentimientos:

 

Cuando vine con mi familia a vivir al pueblo de Elías (construido en 1984 – 3200 habitantes), quise que fuera un palestino el que construyera nuestra casa. En varias ocasiones tuvimos la oportunidad de festejar celebraciones en su casa, en su pueblo; este empresario árabe se hizo amigo nuestro. No tenemos más remedio que llevarnos bien, es nuestra tierra y también es la suya. Es posible vivir llevándose bien, siempre y cuando uno se respete. La paz no será una realidad con decretos políticos, sino con buena voluntad por una parte y otra, judía y árabe… compartiendo una buena comida y una taza de café. »

– « Hace unos años, carecíamos de agua. ¿Y juntos hemos orado por agua! La paz se irá forjando mediante pequeños gestos de colaboración, en lugar de los shake-hands(apretón de mano) de los políticos…

– A la pregunta de saber si el pueblo está protegido: « Estamos en contra de levantar una barrera (a pesar del reciente asesinato de la familia Fogel en Itamar)… »

– « Nos estamos a favor de que se establezcan localidades « salvajes », sino a favor de que vayan creciendo las localidades que ya existen ».

 

Territorios en disputa: « Hay muy poca gente que sepa realmente cuales son los derechos de Israel sobre lo que habitualmente llaman « los territorios ocupados » que en realidad son « territorios en disputa ». La región que hoy se conoce con el nombre de Cisjordania (Margen occidental en inglés) no se puede considerar como región  « ocupada » en el sentido jurídico, porque su soberanía nunca fue determinada antes de la conquista israelí.  Contrariamente a las ideas preconcebidas, nunca hubo un Estado palestino, y ninguna otra nación tuvo a Jerusalén como capital aunque estuviera bajo control islámico durante cientos de años ». Sacado de: « Les Droits d’Israël »(« los Derechos de Israel ») por Danny Ayalon.

La « carretera 60 », carretera de Abraham… columna vertebral de Israel

¿Sabíamos que Judea-Samaria está recorrida verticalmente por la carretera de Abraham ? Los creyentes conocen muy bien sus localidades: Shechem (Sichém, primera etapa del Patriarca en Israel) Silo (lugar del Tabernáculo en tiempos de Josué), Betel (lugar de la escalera de Jacob), JerusalénHebrón… Nombres judíos por excelencia. Todos los « altares de D.ios » fueron levantados en esta « carretera », en esta tierra que constituye el corazón de Israel pero también su columna vertebral. Nada extraño que el Enemigo de nuestras almas, Amalek o Hamán, haga todo lo posible por arrancar este territorio. Pero sin este último, Israel perdería lo que hace su fuerza.


Basta con leer a Ezequiel 35 y 36 para convencerse que D.ios no está de acuerdo con la idea de fundar un « Estado palestino » en pleno corazón de Israel. Su cólera es muy explícita:
« por eso, así dice el Señor Dios: « Ciertamente en el fuego de Mi celo he hablado contra las demás naciones y contra todo Edom,(el Islam) que se han apropiado de Mi tierra como posesión,(en pensamiento) con alegría, de todo corazón y con desprecio de alma, para dejarla como presa. » – Ez. 36 :5

… Justamente a propósito de las frutas, no podíamos abandonar la tierra de Benjamín sin dejar de probar las uvas, los productos del país. En Psagot (cerca de Ramalá), probamos los mejores vinos, ¡la mayoría premiados! Una vez más es el cumplimiento de las profecías bíblicas que se están realizando ante nuestros ojos :

«…  también plantarán viñas y beberán su vino, y cultivarán huertos y comerán sus frutos.Los plantaré en su tierra, y no serán arrancados jamás de la tierra que les he dado –dice el Señor tu Dios.» » – Amós 9 : 15.


Para recordar: el próximo viaje a Israel del 14 al 24 de octubre de 2012 incluirá la visita del territorio de Benjamín, enfocado principalmente al « corazón de Israel ».


note1(1) Gracias al equipo del « Club de Prensa » de Sara Bronstein, Yoram Bitan y Mickaël Blum (corresponsal de BFM-TV y ocasionalmente Arte), que nos dieron la posibilidad de visitar estos maravillosos lugares de notoriedad bíblica.

note2(2) otra implantación está amenazada de ser destruida, la de Migrón, cerca de Betel.


Traducción :Esther KWIK


Tags: , , , , , ,