Archives pour octobre, 2012

Israël n’est pas un mythe…

7 octobre 2012
Pasteur Gérald Fruhinsholz


l’autel de Josué, sur le « Har Eval »

Pour la première fois depuis l’intifada en 2000, nous avons pu venir sur le Mont Ebal (Har Eval), près de Schekhem, escortés par l’armée. C’était une occasion unique. Notre guide, Edith Lévy Neumand et Arié, habitant la Samarie, nous ont guidés avec une trentaine de personnes. Mais trois autres bus étaient déjà présents sur ce lieu élevé (940 m), où l’on surplombe la ville de Naplouse, la ville biblique de Shekhem et le tombeau de Joseph. Et là sur place, nous avons pu avoir un entretien mémorable avec le professeur Adam Zertal, « découvreur » de l’autel de Josué, site biblique par excellence.


Adam Zertal, ancien négationniste

Adam Zertal

Adam Zertal (né en 1936) est un archéologue israélien, de l’école de Tel-Aviv professant le « négationnisme ». Zertal a grandi à Ein Shemer , un kibboutz Hashomer Hatzaïr (mouvement sioniste de gauche). Puis il fut gravement blessé à la guerre de Kippour. Hospitalisé à Hadassa Ein Kerem, Zertal déclara à un journaliste : « Durant cette année à l’hôpital, je me suis intéressé à l’archéologie. Et alors que je croyais que la Bible était pleine de mythes, j’ai décidé après mon rétablissement de parcourir à pied Israël pour chercher des preuves archéologiques »… Et Adam Zertal « tomba » par le hasard de D.ieu sur l’autel de Josué !

 

 « Comment le peuple juif fut inventé » !

Zertal a été à l’école de ces « nouveaux historiens » de l’école archéologique israélienne qui, au nom d’un parti pris laïc, tentent de nier toute judaïté au passé d’Israël. Par négation de la judaïté, on comprend bien entendu la négation du caractère juif de nombreuses découvertes, comme à Ir David, la Cité de David, où l’on nie (c’est difficile à présent !) l’historicité du roi David. Cela contribue à la délégitimation de l’Etat hébreu, et cela fait le jeu de tous les détracteurs d’Israël. Au sein de ces archéologues revisitant l’Histoire biblique, il faut citer le Professeur Israël Finkelstein, et Schlomo Sand, l’auteur de ce livre (2008) : « Comment le peuple juif fut inventé ». Selon eux, le peuple juif faisait partie des peuplades cananéennes, n’ayant pas plus que d’autres, la prétention d’habiter Israël…

 

« Soyez des missionnaires… pour la vérité ! »

Le Dieu d’Abraham, d’Isaac et de Jacob attendait Adam Zertal au tournant… en l’amenant précisément en 1980 au lieu même de l’autel de Josué, commandé par D.ieu Lui-même  (Josué 8:30) :

« Alors Josué bâtit un autel à l’Eternel, le Dieu d’Israël, sur le mont Ebal, comme Moïse, serviteur de l’Eternel l’avait ordonné aux enfants d’Israël… : c’était un autel de pierres brutes, sur lesquelles on ne porta point le fer ».

 

Adam Zertal eut la preuve de l’authenticité de ce site biblique qu’il data (au carbone 14) en 1250 av JC. D’autres preuves existent qu’il expose dans ses ouvrages. Il eut également la conviction que le Mont Garizim cité dans la Bible comme « jumeau » du Mont Ebal, se trouve plutôt à la place du mont Kabir, où se trouve également « Elon Moreh » le lieu biblique du « chêne de Moré » (voir le site – LIEN)

 « Abram traversa le pays, jusqu’au lieu de Sichem, jusqu’au chêne de Moré » – Gen 12:6.

« Lorsque l’Eternel, ton Dieu, t’aura fait entrer dans le pays dont tu vas prendre possession, tu prononceras la bénédiction sur la montagne de Garizim, et la malédiction sur la montagne d’Ebal«  – Deut 11:29


Zertal, « converti » à la vraie réalité biblique (il parle français !) termina le discours qu’ilnous adressa, par ces mots : « Soyez des missionnaires de la vérité ! ». Zertal sait que dans le milieu « des écoles de pensée scientifique », son avis va à l’encontre de la pensée « officielle ». Il cita un journaliste américain, disant : « Si Zertal a raison, il va renvoyer les chercheurs et les sommités académiques au jardin d’enfants » ! ».

 

Les lieux bibliques achetés en Israël

Savons-nous que les lieux bibliques achetés en « espèces sonnantes et trébuchantes » par le peuple juif sont toutes en zone occupée ?…

  • Hébron – la caverne de Macpéla… a été achetée par Abraham aux Héthiens (Gen 23) – les Juifs ne peuvent y accéder qu’avec la protection de l’armée israélienne.
  • Jérusalem – le Mont du Temple… acheté par David au roi Ornan (2Sam 24 ; 1Chron 21), est actuellement occupé par les Musulmans (quatre mosquées sont sur le mont du Temple !) ; ses fondements sont profanés impunément. On ne peut même pas  remuer les lèvres sur l’esplanade, sous peine d’être accusé de prier…
  • Shekhem… a été acquise par Jacob, aux fils de Hamor le Hévien (Gen 33:19). L’on sait également que la tombe de Joseph se trouve à Shekhem, et qu’elle a été profanée par les Musulmans en 2000 : « Les os de Joseph, que les enfants d`Israël avaient rapportés d`Égypte, furent enterrés à Sichem, dans la portion du champ que Jacob avait achetée des fils de Hamor, père de Sichem, pour cent kesita, et qui appartint à l`héritage des fils de Joseph »– Jos 24 :32.  Un panneau à l’entrée de Shekhem intime aux Juifs l’interdiction formelle d’entrer…

Arié

Il est connu que la terre d’Israël est « achetée » deux fois par Israël – par « l’argent et par le sang » – c’est le slogan de tous les pionniers juifs habitant en Judée-Samarie. C’est hélas « le prix » à payer pour avoir le droit d’habiter sur sa propre terre.

 

Merci à tous les Adam Zertal capables de convaincre les chercheurs  et archéologues de tous bords ! Et soyons autour de nous des ambassadeurs pour transmettre la « vraie » vérité, celle d’un Dieu souverain ayant légué en héritage au peuple juif la terre d’Israël, et venant bientôt pour venger Israël de tous les négationnistes, antisémites, antisionistes…

Non, Israël n’est pas un mythe ! 


« Je ramènerai les captifs de mon peuple d’Israël ; ils rebâtiront les villes dévastées et les habiteront, ils planteront des vignes et en boiront le vin, ils établiront des jardins et en mangeront les fruits. Je les planterai dans leur pays, et ils ne seront plus arrachés du pays que JE leur ai donné, dit l’Eternel, ton Dieu » – Amos 9:15.



Tags: , , ,

Israel no es un mito …

7  de octubre de 2012
Pastor Gérald Fruhinsholz


El altar de Josué, en el « Har Eval »

Por primera vez desde la intifada del 2000, pudimos acudir al Monte Ebal (Har Eval), cerca de Shechem, escoltados por el ejército. Fue una ocasión única. Nuestra guía Edith Lévy Neumand y Arié, vecinos de Samaria, nos acompañaron junto a un grupo de treinta personas. Tres otros autocares ya habían llegado a este lugar elevado (940 m), desde el cual se puede ver la ciudad de Naplusa, la ciudad bíblica de Shechem y la tumba de José. Pudimos tener allí una charla inolvidable con el profesor Adam Zertal, « descubridor  » del altar de Josué, lugar bíblico por excelencia.

 

 Adam Zertal, ex negacionista

Adam Zertal

Adam Zertal (nacido en 1936) es un arqueólogo israelí, de la escuela de Tel-Aviv que profesa el « negacionismo ». Zertal se crió en Ein Shemer, un kibbutz Hashomer Hatzaïr (movimiento sionista de izquierda). Más tarde, fue herido de gravedad durante la guerra de Kippur. Hospitalizado en Hadassa Ein Kerem, Zertal declaró a un periodista: « Durante ese año en el hospital, me interesé por la arqueología. Y como creía que la Biblia estaba repleta de mitos, decidí recorrer Israel a pie, después de mi recuperación, para buscar pruebas arqueológicas. »… ¡Y Adam Zertal « se topó » con el altar de Josué, por un casual divino!


 ¡ »Como el pueblo judío fue inventado »!

Zertal se educó en la escuela de esos « nuevos historiadores  » de la escuela arqueológica israelí, que en nombre de la laicidad, intentan negar todo tipo de judaidad al pasado de Israel. Por negación de la judaidad se entiende la negación del carácter judío de muchos descubrimientos, como en Ir David, la ciudad de David, donde niegan (¡ahora, cosa difícil!) el carácter histórico del rey David. Esto contribuye a la deslegitimación del Estado hebreo, y entra en el juego de todos los detractores de Israel. Entre estos arqueólogos que revisan la Historia bíblica, hay que citar al Profesor Israël Finkelstein, y a  Schlomo Sand, el autor de este libro (2008):« Como el pueblo judío fue inventado ». Según ellos el pueblo judío pertenecía a los pueblos cananeos, y no tenían  una pretensión particular de vivir en Israel…


« ¡Sean misioneros… por la verdad! »

El Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob tenía su cita con Adam Zertal… y le condujo precisamente al altar de Josué, ordenado por el mismo D.ios. (Josué 8:30) :

« Entonces edificó Josué un altar al Señor, Dios de Isreal, en el monte Ebal, tal como Moisés, siervo de Dios, habái ordenado a los hijos de Israel… : un altar de piedras sin labrar, sobre las cuales nadie había alzado herramienta de hierro « .

 

Adam Zertal tuvo la prueba de la autenticidad de este lugar bíblico al que puso la fecha del año 1250 antes de Cristo (con el carbono 14).Existen otras pruebas que expone en sus libros. También está seguro que el Monte Garizim que la Biblia nombra como « gemelo » del Monte Ebal, se encuentra más bien en el lugar del monte Kabir, donde también se encuentra  « Elon Moreh » el lugar bíblico de  la « encina de Moré » (ver el lugar – ENLACE)

 « y Abram atravesó el país hasta el lugar sagrado de Siquem, hasta la encina de  » – Gén 12:6.

« Y cuando Jehová tu Dios te haya introducido en la tierra ala cual vas para tomarla, pondrás la bendición sobre el monte Gerizim, y la maldición sobre el monte Elbal  » – Deut 11:29 

 

Zertal, « convertido » a la verdadera realidad bíblica (¡habla en francés!) acabó su discurso que nos dirigió con estas palabras: « ¡Sean misioneros de la verdad! ». Zertal sabe que en los círculos « de las escuelas de pensamiento científico « , su opinión está en las antípodas del pensamiento « oficial ». Citó a un periodista norteamericano que decía: « ¡Si Zertal está en lo cierto, mandará a los investigadores y a las personalidades académicas a que vuelvan a parvulitos »! ».

 

Los lugares bíblicos en Israel  que fueron comprados

¿Sabíamos que los lugares bíblicos que fueron comprados « contante y sonante » por el pueblo judío están en su totalidad en zona ocupada?…

  • Hebrón – la cueva de Macpela… fue comprada a los hijos de Heth. por  Abraham (Gén 23) – los judíos solo pueden acudir acompañados con la protección del ejército israelí.
  • Jerusalén – el Monte del Templo… comprado al rey Ornan por David (2Sam 24; 1Crón 21), en la actualidad está ocupado por los musulmanes (¡hay cuatro mezquitas sobre el monte del Templo!); se profanan sus fundaciones de manera impune. Ni siquiera se pueden mover los labios en la explanada, so pena de ser acusado de orar…
  • Shechem… fue adquirida por Jacob, a los hijos de Jamor el Hetheo (Gén 33:19). También se sabe que la tumba de José se encuentra en Shechem, y que ha sido profanada por los musulmanes en el 2000: « Los huesos de Jos, que los hijos de Israel habían traido de Egipto, fueron enterrados en Siquén, en el terreno que por cien piezas de plata Jacob compró a los hijos de Jamor, padre de Siquén. Este terreno quedó en posesión de los hijos de José »– Jos 24:32.  Hay un cartel a la entrada de Shechem que prohibe la entrada a los judíos…

 

Arié

Se sabe que la tierra de Israel es « comprada »dos veces por Israel   » con dinero y con sangre » – es el eslogan de todos los pioneros judíos que viven en Judea-Samaria. Por desgracia es « el precio » que hay que pagar para tener derecho a vivir en su propia tierra.

 

¡Nuestro agradecimiento a todos los Adam Zertal capaces de convencer a los investigadores y arqueólogos de toda índole! Seamos embajadores que transmitan en nuestro entorno, la « verdadera » verdad, la de un Dios soberano que dio la tierra de Israel como herencia al pueblo judío, ese mismo Dios que viene pronto para vengar a Israel de todos los negacionistas, antisemitas, y antisionistas…

¡No, Israel no es un mito!


« Y traeré del cautiverio a mi pueblo Israel, y edificarán ellos las ciudades asoladas, y las habitará; plantarán viñas, y beberán el vino de ellas, y harán huertos, y comerán el fruto de ellos. Pues los plantaré sobre su tierra, y nunca más serán arrancados de su tierra que YO les di, ha dicho Jehová Dios tuyo. «  – Amos 9:15.


Traducción :Esther KWIK



 

Ceux qui t’aiment prospéreront…

2 octobre 2012
Pasteur Gérald Fruhinsholz

Monter à Jérusalem

L’aliyah signifie « la montée »… à Jérusalem. Notre premier voyage en Israël s’est fait en 1996. Rejoignant Jérusalem en bus, nous avons compris ce que signifiait « monter à Jérusalem ». Durant ce trajet à l’assaut des collines de Judée, sur cette route mémorable parsemée des vieilles carcasses de camions militaires rappelant l’intensité des combats de 1948-49, et la tenace volonté du « Fils du Lion », David Ben-Gourion, pour soutenir à tout prix les Juifs assiégés de Jérusalem, nous avons chanté avec émotion les psaumes que chantaient tous ceux qui venaient célébrer les Fêtes de l’Eternel.

« Trois fois par année, tous les hommes d’entre vous se présenteront devant l’Eternel ton Dieu, dans le lieu qu’il choisira : à la fête des pains sans levain (‘hag hamatsot), à la fête des semaines (‘hag hashavouot), et à la fête des tabernacles (‘hag hasoukkot) » – Deut 16:16

Les cantiques des degrés ou « psaumes de l’ascension » sont au nombre de 15 – du psaume 120 au psaume 134. Cela rappelle, dit-on, les 15 marches accédant au parvis du Temple, où ces psaumes étaient chantés.


Le refuge du pays de la Promesse – Israël

J’ai toujours été étonné du choix du psaume 120, le premier des 15, qui n’est pas vraiment un chant de louange, mais plus un cri de détresse : « Malheureux que je suis de séjourner à Meschec, d’habiter parmi les tentes de Kedar ?… Assez longtemps mon âme a demeuré auprès de ceux qui haïssent la paix. Je suis pour la paix ; mais dès que je parle, ils sont pour la guerre ». Cela ne nous parle-t-il pas… aujourd’hui ?

Amis juifs, de France, de Scandinavie, d’Europe de l’est, du pays de Meschec (l’Occident), et d’autant plus celui de Kedar (les pays du Magreb), il est temps de faire l’aliyah ! Ce Psaume 120 s’adresse en fait aux croyants dans « leur captivité » au milieu des nations, et nous fait entendre leurs soupirs. Ils souffrent d’avoir à séjourner au milieu de « ceux qui haïssent la paix ». Aujourd’hui, la route est ouverte pour venir en Israël, et « l’an prochain à Jérusalem » peut être maintenant.


Meschec et Kedar

L’on sait que Meschec est le petit-fils de Javan, fils de Japhet, et il a comme copains : Gog, prince de Rosh et Tubal, fabricant d’armes et esclavagiste. D.ieu somme Ezéchiel de prophétiser contres ces personnages : « Ainsi parle le Seigneur, l’Eternel : Voici, j’en veux à toi, Gog, Prince de Rosch, de Méschec et de Tubal !… Fils de l’homme (Ezéchiel), prophétise contre eux » –  Ezé 38.

Ces types d’hommes sont ce que l’Europe d’aujourd’hui représente : une puissance qui se mobilisera au bout du compte contre Israël ! Les croyants bibliques doivent suivre ce conseil : prier contre cette force qui se met en place, et prier pour qu’Israël reste solide et ferme, comme l’est actuellement son leader, Binyamin Netanyahou. Si Bibi a dû se trouver terriblement seul devant un parterre de nations hostiles à l’ONU, qu’il sache qu’il peut compter sur le Dieu de Jacob, et sur ceux qui mettent leur foi en Lui.

Bibi montrant la « ligne rouge » avec l’Iran des mollahs

Kedar est le petit-fils de Ishmaël, il évoque aujourd’hui l’islam grandissant et conquérant. Comme le dit le psaume, malheureux sont ceux qui habitent encore « dans les tentes de Kédar », aux prises avec un islam qui les traite en dhimmis. Cependant, la Parole est claire : la gloire de Kedar va être anéantie ! « Car ainsi m’a parlé le Seigneur : encore une année, comme les années d’un mercenaire, et c’en est fait de toute la gloire de Kédar » – Esaïe 21:16.

Alléluia ! Kedar l’Arabe va même se mettre au service du Dieu d’Israël ! C’est une promesse : « Les troupeaux de Kédar se réuniront tous chez toi (Israël)… ils monteront sur mon autel et me seront agréables, et Je glorifierai la maison de ma gloire » – Esaïe 60:7.


Psaume 122 : prospérité pour ceux qui prient pour Jérusalem !

J’ai été interpellé par une parole de Derek Prince (témoin de l’accomplissement de Esaïe 66:8 – une nation née en un jour) commentant le verset du psaume 122 : « Demandez la paix de Jérusalem ; ceux qui t’aiment prospéreront » (Darby).

« Le peuple juif représente l’archétype en fonction duquel toutes les autres nations seront jugées. Les Ecritures nous donnent un avertissement à ce sujet : « Ils seront confondus et ils reculeront, tous ceux qui haïssent Sion ! » – Ps 129:5. Toute nation qui s’oppose au dessein de Dieu de rétablir Sion, sera confondue et devra reculer. Dans le Ps 122:6, nous trouvons cette magnifique promesse à propos des bénédictions pour ceux qui s’aligneront sur les desseins de Dieu pour Jérusalem, pour Israël et pour le peuple de Dieu : « Demandez la paix de Jérusalem ; ceux qui t’aiment prospéreront ».

Nous ne pouvons pas adopter simplement une attitude neutre, et dire : « Voyons ce qui se passera ». Nous devons nous conformer activement à ce que Dieu dit dans sa parole et à son action dans l’histoire.

Nous partageons cette manière de pensée, qui est biblique (Deut 32:43 ; Jérémie 31:67…). Il n’existe pas de croyant « neutre » !


Un Soukkot de joie et de paix !

A ‘erev soukkot, veille de Soukkot, des gouttes de pluie sont tombées à Jérusalem… une voisine dansait sur son balcon… Cette pluie n’est-elle pas un signe de bénédiction ? Croyons-le !

« Et vous, enfants de Sion, soyez dans l’allégresse et réjouissez-vous en l’Eternel, votre Dieu, car il vous donnera la pluie en son temps, il vous enverra la pluie de la première et de l’arrière-saison, comme autrefois » – Joël 2:23.

 

‘Hag Soukkot samea’h ! Bonne fête de Soukkot à tous nos amis juifs,

Gérald & Sophie



Tags: , , , ,

Los que te aman prosperarán …

2 de octubre 2012
Pastor Gérald Fruhinsholz


Subir a Jerusalén

ESEl aliyah significa « la subida »… a Jerusalén. Nuestro primer viaje a Israel se realizó en 1996. En autocar, de camino a Jerusalén, supimos lo que significaba « subir a Jerusalén « . Durante ese trayecto que iba ascendiendo por las colinas de Judea, por esa carretera memorable, se podían ver los desguaces de los camiones militares que recordaban la intensidad de los combates de 1948-49, y la firme voluntad del « Hijo del León « , David Ben-Gourion, que quería sostener a toda costa a los judíos asediados de Jerusalén, por esa carretera, cantamos con emoción los salmos que también cantaban todos aquellos que venían a celebrar las fiestas del Señor.

« Tres veces al año todos tus varones se presentarán ante el Señor tu Dios, en el lugar que él elija, para celebrar las fiestas de los Panes sin levadura (‘hag hamatsot),  de las Semanas (‘hag hashavouot), y de las Empanadas (‘hag hasoukkot)» – Deut 16 :16

 

Los cánticos graduales o « salmos de ascensión » son 15 – del salmo 120 al salmo 134. Esto recuerda los 15 peldaños que había que subir para llegar al pórtico del Templo, donde cantaban estos salmos.

 

El refugio del país de la Promesa – Israel

Siempre me extrañó la elección del salmo 120, el primero de los 15, que no representa realmente un cántico de alabanza, sino un grito de angustia: « ¡Ay de mí, que soy extranjero en Mésec, que he acampado entre las tiendas de Cedar! ¡Ya es mucho el tiempo que he acampado entre los que aborrecen la paz! Yo amo la paz, pero si hablo de paz, ellos hablan de guerra « . ¿Esto no nos dice nada… hoy?

 

Amigos judíos, de Francia, de Escandinavia, de Europa del este, del país de Mésec(Occidente), y como no, del país de Cedar (los países del Magreb), ya es hora de hacer el aliyah! De hecho, este salmo 120 va dirigido a los creyentes en « su cautiverio » en medio de las naciones, y nos permite oír sus suspiros. Sufren por tener que vivir en medio de « los que odian la paz« . Hoy en día, la carretera para llegar a Israel está abierta, y « el año que viene en Jerusalén  » o tal vez ahora.


Mésec y Cedar 

Sabemos que Mésec es el nieto de Javán, hijo de Jafet, y como amigo tiene a Gog, príncipe de Rosh y de Tubal, fabricante de armas y mercader de esclavos. D.ios manda a Ezequiel para que profetice contra estos personajes: « «Hijo de hombre, (Ezequiel) encara a Gog, de la tierra de Magog, príncipe soberano de Mésec y Tubal. Profetiza contra él y adviértele que así dice el Señor omnipotente: _ Yo estoy contra ti, Gog, príncipe supremo de Mésec y Tubal… » -Ezeq. 38. Este tipo de hombres son lo que hoy representan a Europa: ¡una potencia que se movilizará al fin y al cabo contra Israel! Los creyentes bíblicos deben seguir este consejo: orar en contra de esta fuerza que se está preparando, y orar para que Israel se mantenga fuerte y firme, como lo es en la actualidad, su líder Binyamin Netanyahu. Si Bibi tuvo que sentirse tremendamente solo frente a un elenco de naciones hostiles en la ONU, que no olvide que puede contar con el D.ios de Jacob, y con aquellos que ponen su confianza en Él.

ES

Bibi señalando « línea roja  » con el Irán de los mollás


Cedar es el nieto de Ismael, nos recuerda en la actualidad el islam creciente y conquistador. Como lo dice el salmo, desgraciados son los que aún viven « en las tiendas de Cedar », en manos de un islam que los trata como dhimmis. Sin embargo, la Palabra es clara: ¡la gloria de Cedar será aniquilada! « Pues así me ha dicho el Señor: « En un año, como lo contaría un jornalero, terminará todo el esplendor de Cedar.» – Isaías 21:16. ¡Aleluya! ¡Cedar el árabe se pondrá al servicio del Dios de Israel! Es una promesa: «Todos los rebaños de Cedar serán reunidos para ti, (Israel)…Los carneros de Nebaiot estarán a tu servicio. Subirán como ofrenda agradable sobre Mi altar, y Yo glorificaré la casa de Mi gloria » – Isaías 60:7.


Salmo 122: ¡prosperidad para los que oran por Jerusalén!

Me llamó la atención una palabra de Derek Prince (testigo del cumplimiento de Isaías 66:8 – una nación nacida en un día) que comenta el versículo del salmo 122: « Pedid por la paz de Jerusalén; sean prosperados los que te aman»

«El pueblo judío representa el arquetipo, a partir del cual todas las naciones serán juzgadas. Las Escrituras nos advierten en relación a esto: « Que todos los que odian a Jerusalén retrocedan en vergonzosa derrota.  » – Salmo 129:5. Cualquier nación que se oponga al plan de Dios para restablecer Sión, será confundida y deberá retroceder. En el Salmo 122:6, encontramos esta magnífica promesa acerca de las bendiciones para aquellos que se unan a los planes de Dios para Jerusalén, para Israel y para el pueblo de Dios: «Pedid por la paz de Jerusalén; sean prosperados los que te aman ».

 

No podemos conformarnos con una actitud neutral y decir: « Ya veremos lo que ocurre « . Debemos estar plenamente identificados con lo que dice Dios por medio de Su palabra y por Su mano a través de la historia.

Compartimos esta forma de pensar que es bíblica (Deut 32:43 ; Jeremías 31:67…). ¡Los cristianos « neutros » no existen!


¡Un Sucot de alegría y de paz!

Durante ‘erev sucot, víspera de Sucot cayeron unas gotas de agua en Jerusalén… una vecina bailaba en su balcón… ¿No es esta lluvia un signo de bendición? ¡Lo es!


« ¡Alégrense, habitantes de Jerusalén! ¡Alégrense en el Señor su Dios! Pues la lluvia que él envía demuestra su fidelidad. Volverán las lluvias de otoño, así como las de primavera. » – Joel 2:23.

 

‘Hag Sucot samea’j ! Feliz fiesta de Sucot para todos nuestros amigos judíos,
Gérald & Sophie


Traducción :Esther KWIK